1. అయితే, సెప్టాజింట్ అప్పుడు ఖచ్చితంగా స్థిరపరచబడలేదు; ఈ కాలానికి చెందిన రెండు గ్రీకు పాత నిబంధనలు ఏవీ అంగీకరించవు.

1. The Septuagint, however, was not then definitively fixed; no two surviving Greek Old Testaments of this period agree.

2. నేను మీకు నా మూడు నిబంధనలను వదిలివేస్తున్నాను, ఒక్కటి మాత్రమే ఏర్పాటు చేస్తున్నాను.

2. I leave you My three Testaments, forming One only.

3. యొక్క అర్థం Moses; యేసయ్య ఆరోహణ; XII యొక్క నిబంధనలు.

3. of Moses; Ascension of Isaiah; Testaments of the XII.

4. అతని చిరునామా, టెస్టమెంట్స్ మధ్య తప్పుడు డైకోటోమీస్ అని పిలువబడింది.

4. His address was called, False Dichotomies Between the Testaments.

5. ఇంకా మంచిది; ఈ రెండు ఒడంబడికలు లేదా నిబంధనల యొక్క మూలాన్ని తెలుసుకుందాం.

5. Better still; let us discover the root of these two covenants or testaments.

6. రెండు నిబంధనలను "ఇద్దరు సాక్షులు"గా మార్చడం ఒక ముఖ్యమైన అంశం.

6. The personification of the two testaments as the “two witnesses” is an important point.

7. పాత మరియు కొత్త నిబంధనలు) సజీవంగా ఉన్నాయి, బానిసత్వం అనేది పూర్తిగా సాధారణ మరియు ఊహించిన సామాజిక సంస్థ.

7. Old and New Testaments) were alive, slavery was a perfectly normal and expected social institution.

8. రెండు నిబంధనల్లోని వివిధ పుస్తకాలు వ్రాయబడిన భాషలో కూడా మార్పు వచ్చింది.

8. There was also a change in the language in which the Various books of the two Testaments were written.

9. అదేవిధంగా, కౌన్సిల్ ముగిసిన కొద్దికాలానికే, మా సంఘం బ్రెజిల్‌కు అర మిలియన్ పోర్చుగీస్ కొత్త నిబంధనలను పంపింది.

9. Similarly, shortly after the Council, our community sent half a million Portuguese New Testaments to Brazil.

10. పాత మరియు కొత్త రెండు నిబంధనలను సూచించే ఇద్దరు సాక్షుల కోసం యేసు ఏమి చేస్తాడో ఇప్పుడు వినండి:

10. Now hear what Jesus says that He will do for the two witnesses, which represent the two testaments—old and new:

11. మేము మేరీని క్రీస్తు తల్లిగా చూస్తాము, అయితే పాత మరియు క్రొత్త నిబంధనల మధ్య ఆ పాత్రలో ఆమె స్థాపించిన లింక్‌లను మనం కోల్పోవచ్చు.

11. We see Mary as the Mother of Christ, of course, but perhaps we miss the links she established in that role between the Old and New Testaments.

12. దేవుని సార్వభౌమ నీతి మరియు పవిత్రతపై గొప్ప ఒత్తిడితో పాటు రెండు నిబంధనలలోనూ ఈ సిద్ధాంతాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి.

12. That these doctrines are set forth in both testaments would seem to be clear, along with great stress upon God's sovereign righteousness and holiness.

13. ఫౌండేషన్ నిధులను సేకరిస్తుంది మరియు ట్రస్ట్‌లు, వీలునామాలు/విల్లులు, గ్రాంట్లు, స్వచ్ఛంద సేవ, పరికరాలు/ఫర్నిచర్ మరియు రియల్ ఎస్టేట్ నుండి అది మద్దతిచ్చే స్వచ్ఛంద కార్యక్రమాల కోసం ఆదాయాన్ని అంగీకరిస్తుంది.

13. the foundation does fundraising and accepts proceeds from trusts, testaments/wills, funds given, volunteerism, equipment/furnishings, and real property for the charitable programs it supports.